على الرّغم أنّ مؤسسة “ويكيميديا” تُعتبر مساحة حرّة لتوثيق معلومات عن مختلف الموضوعات وبمختلف المنصات، هنالك تحدّيات يواجها محررون عرب في نشر المعرفة على “ويكيبيديا” و”ويكيميديا كومنز” وسط ظروف الحرب في بلدانهم.
تقول متطوعة ومحررة على ويكيبيديا ومنسقة مشاريع جمعية “ويكي فلسطين”، بتول قيسية، إنّ “الاحتلال الإسرائيليّ سرق كلّ الأرشيف الفلسطيني منذ نكبة 1948. وهو موجود الآن في المكتبات الإسرائيلية وباللغة العبريّة. ولذلك، توجب استرجاع هذه الكتب والبحث عن مصادر موثوقة لكتابة المعلومات عن أي موضوع يتعلّق بفلسطين”. حيث شددت: “معرفة المعلومة لا يكفي لتوثيقها على ويكيبيديا من دون مصادر”.
و”ويكي فلسطين” هي جمعية تطوعيَّة غير ربحية تهدف إلى إثراء المحتوى العربيّ حول فلسطين خلال جمع ونشر المعرفة الحرّة. وتتعاون الجمعية مع مؤسسة “ويكيميديا” وفروعها ومجموعاتها. وتأسست بشكلٍ رسميّ في رام الله في 8 كانون الأول (ديسمبر) 2022، بحسب موقع “ويكيبيديا”.
وما يحفّز محررة ويكيبيديا هو “الكتابة عن رواية تمثّل معاناة شعب كامل. واُعتبرت الحرب الإسرائيلية على غزة منذ 7 أكتوبر 2023 عاملاً أكبر في إعادة تشكيل الأولويات والتركيز على إثراء المحتوى على ويكيبيديا للأجيال القادمة”. كما رأت “أهمية عُظمى في نشر المحتوى العربيّ بالتحديد نظراً إلى العدد الكبير من متطوعيّ ويكيبيديا الإنجليزية”.
وأعربت القيسية: “يولّد التحدّي الإصرار؛ بأننا هُنا وصوتنا مسموع ويعرف الجميع ثقافتنا ومجتمعنا ويقرأ عمّا نواجه من صعاب”.
ويأتي حديث القيسية خلال النسخة السّابعة من مؤتمر ويكي عربية 2024 في مسقط، من 25-27 تشرين الأول (أكتوبر). وسلّط المؤتمر في إحدى جلساته الضوء على التحدّيات التي يواجهها ويكيبيديون في عملهم وسط ظروف الحرب. حيث شدد بعضهم على “أهمية تقديم المساعدة لمجموعات تواجه صعوبات في القيام بعملها على وجه العموم، مثل مجموعة ويكيميديا السودان. والبحث عن طرق لدعمهم عبر التعاون وتوفير الموارد اللازمة، بالإضافة إلى تقديم منح مالية ومساعدات لإنشاء وتنفيذ المشاريع”.
تحدّيات جغرافية
القيسية هي الممثلة الرسمية لجمعية “ويكي فلسطين” التي تشملُ أعضاء محررين وطلّاب ومتطوعين. و”هنالك صعوبات في إقامة ورش تدريبية باستمرارية بسبب الحواجز العسكرية التي تعيق تنقل الطلّاب بين المناطق الفلسطينية” حسبما أفادته. حيث “لجأوا إلى استخدام الإنترنت والزووم لإقامة الورش عن بُعد عند تعذر اللقاءات الميدانية”.
ومن جهتهم، “ساهم متطوعون فلسطينيون في توثيق المجازر التي ارتكبها الاحتلال الإسرائيلي في حرب غزة. كما نشروا مئات من الصور الجديدة لمقالات تخص فلسطين. حيث رفعوا مجموعةً من الصور والأدلة عبر موقع “ويكيميديا كمونز” واستفادوا من دعم مجموعات عربية أخرى من أجل تنسيق ورش لتحقيق نتائج أكبر”، حسبما أفاده الطبيب والمساهم على ويكيبيديا، علاء نجّار، وهو أيضاً إداريٌّ على “”ويكيميديا كومنز.
“والوصول إلى الأماكن التاريخية أو المناطق المختلفة في فلسطين يمثل معاناة بسبب الحواجز العسكرية على وجه العموم. حيث تتحوّل المسافات القصيرة إلى رحلات طويلة ومستنزفة” وفقاً لما قاله نجّار خلال مؤتمر ويكي عربية 2024. وأشار إلى “المسافات المضنية من رام الله إلى الخليل بسبب الحواجز مما يعوق توثيق الصور والمعالم”. و”العديد من الأماكن التاريخية الفلسطينية، مثل المسجد الإبراهيميّ، تقع تحت الاحتلال، مما يجعل توثيقها صعباً كذلك”.
ونوّه نجّار عن “تحدّيات من نقص الصور ذات الجودة العالية بسبب قوانين حقوق النشر القديمة التي تعود لفترات الحكم الأردنيّ البريطانيّ. بينما تمتلك أطرافاً أخرى قوانين تتيحُ رفع الصور بشكل حر، مما يعطيها أفضلية في التوثيق الإعلاميّ. وأضاف: “هنالك عدم توافر الأدوات والتقنيات المتقدمة التي يحتاج إليها المتطوع للقيام بعمله على أكمل وجه”.
“وشدد نجّار على “أهمية العمل على مقالات جديدة تخص فلسطين باستخدام مصادر عربية لضمان الموثوقية.
مشروع توثيقيّ معماريّ
ومن جهتها، عملت عضو وممثلة ويكيميديا بلاد الشام ومحررة ويكيبيديا العربية، براء زماعرة، على مشروع توثيق معماريّ بدأ في 2019. حيث يهدف إلى أرشفة المعالم المعمارية الفلسطينية باستخدام الرسومات والخطط الهندسية. وأفادت: “بسبب الحرب الإسرائيلية الحالية على غزة، تعرضت العديد من هذه المعالم للتدمير والتغيير وهنالك وثائق أصلية ضائعة مما يصعّب عملية التوثيق”.
وأضافت: “يعتمد هذا المشروع على مصادر متوفرة مثل الصور ومخططات البناء، ولكنّها محدودة أو غير متوفرة في بعض الحالات. ولذلك استعانت زماعرة بزملاء من الأردن وغزة للحصول على معلومات إضافية. وتلقت مساعدة من زميل في ويكيميديا بلاد الشام، ميشيل بكني، للحصول على مصادر من مكتبة في فرنسا، حيث واجهوا صعوبات في الترجمة لأنها لا تُجيد اللغة الفرنسية.
إلى ذلك، اعتمدت زماعرة على برامج مثل “أوتوكاد” لإنشاء رسومات بناءً على الصور والوثائق المتوفرة وعملت على تحويل البيانات المعمارية إلى صغيرة رقمية ونقلها إلى مقالات ويكيبيديا. وتحدّثت عن معاناة الفلسطينيين أثناء السفر لحضور المؤتمرات، بما في ذلك الصعوبات في التنقل بسبب الاحتلال. وأعربت عن “فخرها بالمشاركة في المؤتمر رغم التحدّيات التي تواجهها”
برنامج “قراءة ويكيبيديا في الصف”
“العمل في ويكيبيديا جزءاً من المسؤولية تجاه المجتمع ونشر المعرفة كنوع من الصدقة. فالتأثير الإيجابيّ أهم بكثير من المكافآت الفورية”
بالنسبة للمتخصص في تكنولوجيا المعلومات ومحو الأمية الرقمية المُقيم في اليمن، رشاد الخميسي، فقد اُعتبر ناشطاً ومحرراً ضمن مجتمع ويكيبيديا العربية قُبيل الحرب في هذه البلد.
وفي البداية، كان الخميسي قد شارك في دردشة مع أحد المعارف حول تنظيم “هكاثون” في عُمان عام 2014، مما ألهمه لبدء برنامج تعليميّ في اليمن بالتنسيق مع ثلاث جامعات. ولكن مع اندلاع الحرب في صنعاء في العام نفسه، توقف المشروع نتيجة انعدام البنية التحتية مثل الكهرباء والظروف الصعبة.
ومع ذلك، رأى “الخميسي “دافعاً كبيراً خلال زيادة الوعي عبر المساهمة على مشاريع ويكيميديا. حيث شدد: “لا ينبغي فرض المهام بل علينا الاستمتاع بها، إذ تكمن فادة عظيمة للتطوع ولو بعد حين، وخصوصاً تعميمها على الأفراد والمجتمع والبلدان.”
وفي 2021، بدأ المشاركة في برنامج “قراءة ويكيبيديا في الصف” التعليميّ بدعم من أحد الزملاء. وبعدما اجتاز التدريب، أصبح مدرباً معتمداً ودرّب 30 معلماً خلال شهرين. استمر 25 منهم كمحررين نشطين على ويكيبيديا، وأصبح أحد خريجي البرنامج شريكاً في تنظيم نسخته الثانية.
وواجه الخميسي صعوبات في إقناع المعلمين بالمشاركة بسبب انقطاع رواتبهم منذ 2015، كما اضطر إلى تنفيذ البرنامج بشكل مستقل بعيداً عن الجهات الحكومية اليمنية. وكان يعتمد على زيارات شخصية للمدارس للترويج للبرنامج.
ويقول الخميسي إنّ “سعيه كان كبيراً لتحقيق أهدافه بسبب الأمل والرغبة في إفادة المجتمع. فالمهم هو التحلّي بالإيجابيّ وعدم الإستهانة بالقدرات”. ويعتبر أنّ “العمل في ويكيبيديا جزءاً من المسؤولية تجاه المجتمع ونشر المعرفة كنوع من الصدقة. فالتأثير الإيجابيّ أهم بكثير من المكافآت الفورية”.
ويعتبر أن “أجمل ما في ويكيبيديا هو عدم وجود عنصرية أو طبقية مما يجعل الجميع متساويين بصرف النظر عن صلاحياتهم. حيث أن الوصول إلى المساعدة والدعم سهلاً من جميع الأعضاء وبإمكان الجميع بناء علاقات وصداقات دائمة مع أشخاص من مختلف الدول والثقافات”.
هل تواجه ويكيبيديا “حروب تحرير”؟
وبسؤال خلال الجلسة عن أي تحديات متعلّقة بحروب التحرير، نوه الخميسي أنها تحدث “عند سعي الأطراف بفرض وجهات نظرها وتظهر بشكل خاص في المقالات المتعلقة بمناطق النزاع والقضايا الجدلية. وللتعامل مع هذه الحالات، يتدخل إداريو ويكيبيديا لتجميد المقالات أو ضبط التعديلات لضمان حيادتها ومصداقية ويكيبيديا على وجه العموم.”
وأضاف: و”ويكيديبيا لا تتأثر عادةً من التوترات السياسية فهي منصة للمعرفة العامة، حيث تُعتبر مشاريع ويكيميديا وشقيقاتها فرصة لإبراز الهوية وتسليط الضوء على النضال من أجل الحقيقة، مع مراعاة أهمية توفير فريق مخصص لمتابعة أمان المتطوعين في ظلّ ظروف الحرب بالإضافة إلى تقديم الدعم الرقميّ وحماية الهوية”.
“مشاريع ويكيبيديا وشقيقاتها تعتبر فرصة لإبراز الهوية وتسليط الضوء على النضال من أجل الحقيقة”
Leave a Reply